CFVG Hanoi

National Economics University
Tel: [84-24] 36 280 280 | Hotline: 0913 716 818
Email : info@cfvg.org
A1 Building – 207 Giai Phong Road

CFVG HCMC

University of Economics
Tel: [84-28] 38 300 103 | Hotline: 0909 054 696
Email: info@cfvg.org
91, Ba Thang Hai St., Dist. 10

TEF Banner

TEF-2020

Le français des affaires de la CCI Paris Ile-de-France a autorisé le CFVG (Hanoi et Ho Chi Minh ville) – Vietnam à organiser, en qualité de centre agréé TEF-DFP, des sessions :
• du Test d’évaluation de français (TEF) et de ses variantes :
         o TEF pour la naturalisation dans le cadre des procédures d’accès à la nationalité française
         o TEF pour les études en France
         o TEF pour l’accès au Québec (TEFAQ)
         o TEF Canada
• des Diplômes de français professionnel (DFP)

Les sessions seront organisées au:
• CFVG Hanoi :
        12ème étage, bâtiment A1, Ecole Supérieure d’Economie Nationale (ESEN), 207 rue Giai Phong, arrondissement Hai Ba Trung, Hanoi.
         Responsable : Mme. LE Phuong Ha
         Email : phuongha@cfvg.org
         Téléphone : +84 (0)2436.280.280 (ext.6207)
• CFVG Ho Chi Minh ville:
         No 91, rue 3/2, 10ème arrondissement, Ho Chi Minh ville
         Responsable : Mme. BUI Thi Nguyen Thi
         Email : nguyenthi@cfvg.org
         Téléphone : +84 3830 0103 (ext.23)

Suite à l'amélioration de la situation du Covid-19, le CFVG a décidé de reprendre ses activités et de continuer à organiser les sessions eTEF comme planifiées. La prochaine session aura lieu le 26 juin 2020.

• Février : Vendredi, 21 février 2020
• Mars : Vendredi, 27 mars 2020
• Avril : Vendredi, 24 avril 2020
• Mai : Vendredi, 22 mai 2020
• Juin : Vendredi, 26 juin 2020
• Août : Vendredi, 21 août 2020
• Septembre : Vendredi, 25 septembre 2020
• Octobre : Vendredi, 23 octobre 2020
• Novembre : Vendredi, 27 novembre 2020
• Décembre : Vendredi, 18 décembre 2020

Procédure d’inscription:

• Inscription à une session en remplissant le lien: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSckgQVtT8JzutFLD-WNn7ONLWvHpW7fXJpW_FZgcd_MlZPobw/viewform
• Réception de la confirmation du CFVG (Hanoi ou Ho Chi Minh ville) pour savoir si cette session sera ouverte / non-ouverte un mois avant la date de session
• Paiement des frais d’inscription (par virement bancaire au compte correspondant)
• Réception des instructions, les lettres de convocation …

• Le TEF s’adresse à un public adulte (≥ 16 ans);
• Aucun diplôme n’est requis pour se présenter au TEF;
• Les sessions seront organisées s’il y a au moins 5 candidats inscrits. Au cas où la session ne serait pas ouverte due à cette raison, le candidat pourrait reporter à la session suivante;
• Une inscription est considérée comme valable uniquement lorsque le lien d’inscription est bien rempli et que les frais d'inscription sont payés un mois avant la date de la session; 
• Une inscription est ferme et définitive. Les droits d’inscription ne sont pas remboursés pour des cas d’absence ou d’abandon sauf pour des raisons majeures qui seront étudiées cas par cas, par CCI-Paris Ile de France, à présence des justificatifs;
• Les candidats souhaitant passer une nouvelle fois le TEF (en intégralité ou pour une ou plusieurs épreuves) doivent respecter un délai de 2 mois entre deux passations d’une même épreuve. Aucune demande de remboursement ne pourra être acceptée pour l’annulation d’une inscription en en cas de non-respect de ce délai.

 

 

Tests

LS

CE

CO

EE

EO

Frais d’inscription (VND)

TEF/TEF pour les études en France épreuves obligatoires - QCM (CE/ CO/ LS)

x

x

x

   

 

4.940.000

TEF/TEF pour les études en France

x

x

x

x

x

9.880.000

TEF pour la naturalisation

(accès à la nationalité française)

 

x

x

x

x

 

8.580.000

TEF pour la résidence

 

x

x

x

x

8.580.000

TEF Canada/TEF Québec (TEFaq) (immigration)

 

x

x

x

x

8.580.000

TEF Canada (citoyenneté)

   

x

 

x

4.940.000

TEF Québec (TEFaq)

(4 épreuves)

 

x

x

x

x

 

8.580.000

· TEF Québec (TEFaq) obligatoire

   

x

 

x

4.940.000

· TEF Québec (TEFaq) optionnelles (requérant principal)

 

x

 

x

 

3.900.000

DFP Affaires A1 - A2

3.380.000

DFP Affaires B1 - B2 - C1

5.200.000

Tarif pour l'acquisition de licences Prep my Future / candidat (pré-test)

910.000

Tarification pour l’édition des duplicatas d’attestation de résultats :

· Duplicata d’attestation TEF/TEF Canada, commandé par le centre sur le Portail avant la session

390.000

· Duplicata d’attestation TEF ou TEF Canada, commandé après la session

1.690.000

· Impression d’une attestation originale TEFAQ ou TEF pour la naturalisation commandée par le centre sur le Portail avant la session ou par le candidat après la session

 

1.690.000

CE - Compréhension écrite CO - Compréhension orale

LS - Lexique et structure

EE - Expression écrite

EO - Expression orale

 



 


Remarques pour le TEF Naturalisation:

Jusqu'au 31 janvier 2020, le TEF Naturalisation à 2 épreuves pourra être proposé aux candidats, à condition qu'ils soient certains d'obtenir un rendez-vous à la préfecture avant le 1er avril 2020.
À partir du 1er février 2020, un test à 4 épreuves insécables sera proposé à tous les candidats.